จนแปลว่ามีน้อยไม่ได้แปลว่าทุกข์ รวยแปลว่ามีมากไม่ได้แปลว่าสุข

 

จน แปลว่า...มีน้อย...ไม่ได้แปลว่า...ทุกข์

รวย แปลว่า...มีมาก...ไม่ได้แปลว่า...สุข

เราจะดื่มน้ำจากขันทองคำ หรือกะลามะพร้าว

ถ้าหากพอใจก็มีค่าเท่ากัน

พอไม่มี ก็เป็นทุกข์ มีแล้วไม่พอก็เป็นทุกข์

ถ้ารู้จักพอดี ถึงไม่มี ก็ไม่เป็นทุกข…

 

———

 

โอวาทธรรม ครูบาน้อย (พระญาณวิไชย ภิกฺขุ) วัดถ้ำเชตวัน จังหวัดน่าน